De 200 meest voorkomende woorden in het Spaans, in volgorde van frequentie:
Om écht een basiswoordenschat van 200 woorden te geven, zijn in deze lijst de volgende vormen niet opgenomen:
- vervoegingen van werkwoorden.
- meervoud en vrouwelijke vorm van bijvoeglijke naamwoorden of voornaamwoorden.
- bijvoorbeeld: este, esta, estos, estas telt als een woord.
| de | van |
| que | dat |
| el / la / los / las | de / het (lidwoorden) |
| en | in |
| y | en |
| a | naar |
| se | zich |
| del | van de / het |
| un / una | een (lidwoorden) |
| por | door |
| con | met |
| no | nee / niet |
| su | zijn / haar (bezit. Vnw.) |
| para | voor |
| al | naar de / het |
| lo | het (lidwoord) |
| como | zoals |
| más | meer |
| o | of |
| pero | maar |
| le | Hem / haar |
| me | mij |
| si | zich |
| sin | zonder |
| sobre | op |
| est-e, -a, -os, -as | deze / dit |
| ya | al |
| entre | tussen |
| cuando | wanneer |
| todo | alle |
| ser | zijn (ww.) |
| dos | twee |
| también | ook |
| hay | er is / er zijn |
| muy | zeer |
| año | jaar |
| hasta | tot |
| desde | sinds |
| mi | mij |
| porque | omdat |
| qué | wat |
| sólo | slechts |
| haber | (hulpwerkwoord) |
| yo | ik |
| vez | keer |
| poder | kunnen |
| todos | allemaal |
| así | zo / op die manier |
| nos | ons |
| ni | noch |
| parte | deel |
| tener | hebben |
| él | hij |
| uno | een |
| donde | WAAR |
| bien | goed |
| tiempo | tijd |
| mismo | zelfde |
| es-e, -a, -os, -as | die / dat |
| ahora | nu |
| cada | ieder |
| vida | leven (znw.) |
| otro | ander |
| después | na |
| te | jou |
| aunque | hoewel |
| hace | geleden |
| gobierno | regering |
| tan … como | zo … als |
| durante | tijdens |
| siempre | altijd |
| día | dag |
| tanto | zoveel |
| ella | zij (pers. Vnw.) |
| tres | drie |
| sí | ja |
| decir | zeggen |
| grande | groot |
| país | land |
| según | volgens |
| menos | minder |
| mundo | wereld |
| antes | vroeger |
| contra | tegen |
| sino | anders |
| forma | vorm |
| caso | geval |
| nada | niets |
| hacer | doen |
| general | algemeen |
| poco | weinig |
| presidente | voorzitter |
| mayor | oudste |
| ante | voor |
| algo | iets |
| hacia | naar |
| casa | huis |
| ellos / ellas | zij (meervoud) |
| ayer | gisteren |
| primero | eerste |
| mucho | veel |
| mientras | terwijl |
| además | bovendien |
| quien | wie |
| momento | ogenblik |
| millón | miljoen |
| españa | Spanje |
| hombre | man |
| pues | dus |
| hoy | vandaag |
| lugar | plaats |
| nacional | nationaal |
| trabajo | werk |
| mejor | beter |
| nuevo | nieuw |
| algun | enkele |
| entonces | toen |
| deber | moeten |
| política | politiek |
| cómo | hoe |
| casi | bijna |
| tal | zulk |
| luego | straks |
| pasado | verleden |
| primero | eerste |
| medio | midden |
| nunca | nooit |
| aquí | hier |
| ver | zien |
| sin embargo | toch |
| partido | partij / wedstrijd |
| persona | mens |
| grupo | groep |
| cuenta | rekening |
| cual | welk |
| mujer | vrouw |
| enfrente | tegenover |
| tras | na |
| cosa | ding |
| fin | einde |
| ciudad | stad |
| social | sociaal |
| manera | manier |
| sistema | systeem |
| historia | verhaal |
| tipo | soort |
| cuatro | vier |
| dentro | binnen |
| nuestro | ons / onze (bezit. Vnw) |
| punto | punt |
| ello | het |
| cualquier | welk dan ook |
| noche | nacht |
| aún | nog |
| agua | water |
| parecer | lijken |
| situación | situatie |
| fuera | buiten |
| bajo | laag |
| ejemplo | voorbeeld |
| acuerdo | akkoord |
| usted | u |
| estado | staat |
| nadie | niemand |
| hora | uur |
| posible | mogelijk |
| tarde | middag |
| ley | wet |
| importante | belangrijk |
| guerra | oorlog |
| desarrollo | ontwikkeling |
| proceso | proces |
| realidad | werkelijkheid |
| sentido | gevoel |
| lado | kant |
| mí | mijn |
| tu | jouw |
| cambio | wissel |
| allí | daar |
| mano | hand |
| estar | zijn (ww.) |
| número | nummer |
| sociedad | maatschappij |
| centro | centrum |
| padre | vader |
| gente | mensen |
| al final | achterin |
| relación | relatie |
| cuerpo | lichaam |
| obra | taak |
| incluso | zelfs |
| a través de | door |
| último | laatste |
| madre | moeder |
| mis | mijn |
| modo | manier |
| problema | probleem |
| cinco | vijf |
| información | informatie |
| ojo | oog |