De 200 meest voorkomende woorden in het Engels, in volgorde van frequentie:
| the | de / het |
| be | zijn (ww.) |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
| in | in |
| to | naar / te |
| have | hebben |
| it | het |
| I | ik |
| that | die / dat |
| for | voor |
| you | jij / jullie |
| he | hij |
| with | met |
| on | op |
| do | doen |
| say | zeggen |
| this | deze / dit |
| they | zij (meerv.) |
| at | aan |
| but | maar |
| we | wij |
| his | zijn (bezit. vnw.) |
| from | vanuit |
| that | dat (vw.) |
| not | niet |
| by | bij / door / met |
| she | zij (vrouwelijk) |
| or | of |
| as | als / aangezien |
| what | wat |
| go | gaan |
| their | hun (bezit. vnw.) |
| can | kunnen |
| who | wie |
| get | krijgen |
| if | als |
| would | zou / zouden |
| her | haar (bezit. vnw.) |
| all | al (onb. vnw.) |
| my | mijn |
| make | maken |
| about | over |
| know | weten |
| will | zullen |
| up | omhoog |
| one | één |
| time | tijd |
| there | daar |
| year | jaar |
| so | zo |
| think | denken |
| when | wanneer |
| which | welk |
| them | hen |
| some | enig |
| me | mij |
| people | mensen |
| take | nemen |
| out | uit |
| into | in / binnen |
| just | net / zojuist |
| see | zien |
| him | hem |
| your | jouw |
| come | komen |
| could | kon / zou kunnen |
| now | nu |
| than | dan (in vergelijking) |
| like | houden van |
| other | ander |
| how | hoe |
| then | dan (bw.) |
| its | zijn (bezit. vnw.) |
| our | ons / onze |
| two | twee |
| more | meer |
| these | deze / die (meervoud) |
| want | willen |
| way | Weg / manier |
| look | kijken |
| first | eerst |
| also | ook |
| new | nieuw |
| because | omdat |
| day | dag |
| more | meer |
| use | gebruiken |
| no | nee / geen |
| man | man |
| find | vinden |
| here | hier |
| thing | ding |
| give | geven |
| many | veel |
| well | goed / wel |
| only | alleen |
| those | die (aanw. vnw) |
| tell | vertellen |
| one | een |
| very | zeer |
| her | haar (pers. vnw.) |
| even | zelfs |
| back | terug |
| any | enig / ieder |
| good | good |
| woman | vrouw |
| through | door |
| us | ons |
| life | leven (znw.) |
| child | kind |
| work | werken |
| down | omlaag |
| may | mogen |
| after | na |
| should | zou moeten |
| call | roepen / bellen |
| world | wereld |
| over | over / boven |
| school | school |
| still | nog steeds |
| try | proberen |
| in | in |
| last | laatst |
| ask | vragen |
| need | nodig hebben |
| too | ook |
| feel | voelen |
| three | drie |
| state | staat |
| never | nooit |
| become | worden |
| between | tussen |
| high | hoog |
| really | echt |
| something | iets |
| most | meest |
| another | een ander / nog een |
| much | veel |
| family | familie |
| own | eigen |
| out | uit |
| leave | Laten / verlaten |
| put | zetten / leggen |
| old | oud |
| while | terwijl |
| mean | bedoelen |
| keep | houden |
| student | student |
| why | waarom |
| let | laten |
| great | geweldig |
| same | dezelfde |
| big | groot |
| group | groep |
| begin | beginnen |
| seem | schijnen / lijken |
| country | land |
| help | helpen |
| talk | praten |
| where | waar |
| turn | draaien / afslaan |
| problem | probleem |
| every | ieder |
| start | beginnen |
| hand | hand |
| might | zou wel eens kunnen |
| American | Amerikaan |
| show | laten zien |
| part | deel |
| about | over |
| against | tegen |
| place | plaats |
| such | zulk |
| again | weer / opnieuw |
| few | weinig |
| case | geval |
| week | week |
| company | bedrijf |
| system | systeem |
| each | elk |
| right | rechts / juist |
| program | programma |
| hear | horen |
| question | vraag |
| during | gedurende |
| play | spelen |
| government | regering |
| run | rennen |
| small | klein |
| number | aantal / nummer |
| off | uit |
| always | altijd |
| move | bewegen |
| like | zoals |
| night | nacht |
| live | leven (ww.) |
| Mr | meneer |
| point | punt |