De 100 meest voorkomende werkwoorden in het Italiaans, in volgorde van frequentie:
| Italiaans | Nederlands |
|---|
| 1. essere | zijn |
| 2. avere | hebben |
| 3. volere | willen |
| 4. fare | doen |
| 5. dire | zeggen |
| 6. capire | begrijpen |
| 7. sapere | weten |
| 8. spiegare | uitleggen |
| 9. uscire | uitgaan |
| 10. andare | gaan |
| 11. venire | komen |
| 12. potere | kunnen |
| 13. dovere | moeten |
| 14. preferire | liever hebben |
| 15. bere | drinken |
| 16. salire | naar boven gaan |
| 17. rimanere | blijven |
| 18. morire | sterven |
| 19. finire | afmaken |
| 20. vedere | zien |
| 21. leggere | lezen |
| 22. nascere | geboren worden |
| 23. chiedere | vragen |
| 24. rispondere | antwoorden |
| 25. conoscere | kennen |
| 26. mettere | leggen, zetten |
| 27. aprire | openen |
| 28. perdere | verliezen |
| 29. vivere | leven |
| 30. cuocere | koken |
| 31. scendere | naar beneden gaan |
| 32. scrivere | schrijven |
| 33. prendere | nemen |
| 34. rompere | breken |
| 35. correre | rennen |
| 36. vincere | winnen |
| 37. tradurre | vertalen |
| 38. chiudere | sluiten |
| 39. accendere | aanzetten |
| 40. crescere | groeien |
| 41. spingere | duwen |
| 42. scusarsi | zich verontschuldigen |
| 43. chiamarsi | heten |
| 44. divertirsi | zich vermaken |
| 45. abituarsi | wennen |
| 46. comportarsi | zich gedragen |
| 47. piacere | bevallen, leuk vinden |
| 48. dispiacere | spijt hebben |
| 49. mancare | ontbreken |
| 50. interessare | interesseren |
| 51. sembrare | lijken |
| 52. amare | houden van |
| 53. mangiare | eten |
| 54. ascoltare | luisteren |
| 55. parlare | spreken |
| 56. ordinare | bestellen |
| 57. cercare | zoeken |
| 58. pensare | denken |
| 59. incontrare | ontmoeten |
| 60. portare | dragen |
| 61. toccare | aanraken |
| 62. guardare | kijken |
| 63. tornare | terugkeren |
| 64. trovare | vinden |
| 65. dare | geven |
| 66. abitare | wonen |
| 67. sperare | hopen |
| 68. aspettare | wachten |
| 69. pranzare | lunchen |
| 70. cenare | dineren |
| 71. telefonare | bellen |
| 72. comprare | kopen |
| 73. pagare | betalen |
| 74. entrare | binnenkomen |
| 75. lavorare | werken |
| 76. studiare | studeren |
| 77. mandare | sturen |
| 78. lasciare | laten |
| 79. salutare | groeten |
| 80. usare | gebruiken |
| 81. visitare | bezoeken |
| 82. camminare | lopen |
| 83. iniziare | beginnen |
| 84. imparare | leren |
| 85. cambiare | veranderen |
| 86. guadagnare | verdienen |
| 87. aiutare | helpen |
| 88. ricordare | onthouden |
| 89. tirare | trekken |
| 90. invitare | uitnodigen |
| 91. diventare | worden |
| 92. giocare | spelen |
| 93. credere | geloven |
| 94. vendere | verkopen |
| 95. ripetere | herhalen |
| 96. godere | genieten |
| 97. dormire | slapen |
| 98. servire | bedienen |
| 99. partire | vertrekken |
| 100. pulire | schoonmaken |