Frans aan de telefoon als u geen woord Frans kent is lastig.
Tahon Talenpracticum geeft korte cursussen om u voor te bereiden om korte gesprekken aan de telefoon in het Frans te voeren.
Leer eerst in ieder geval de meest voorkomende woorden:
de telwoorden, de dagen van de week en de maanden,
de meest gebruikte woorden: oui, non, merci, s’il vous plaît, bonjour, bonsoir, aujourd’hui, demain, hier, plus tard, d’accord, à une heure, ici…
Hou het simpel, zoek op wat u wilt gaan zeggen, maak zeer korte zinnen.
Enkele standaardzinnen zijn:
Allô? (als u de telefoon opneemt)
Je voudrais parler à madame Martin. (Mag ik met mevrouw Martin spreken?)
Un instant. (een ogenblik)
Je vous la passe. (Ik verbind u/door.)
Elle n’est pas là en ce moment. (Zij is er nu niet.)
Vous voulez laisser un message? (Wilt u een boodschap achterlaten?)
Oui, dites lui… (Ja, zeg tegen hem/haar…).
Est-ce qu’il peut me rappeler? (kan hij mij terugbellen?
Excusez-moi, je n’ai pas compris. (sorry, ik verstond het niet)
Vous pouvez répéter. (Kunt u dat even herhalen?)
Vous pouvez m’épeler? (Kunt u dat even spellen?
Je rappelerai plus tard. (Ik bel later weer.)
Vous pouvez me confirmez par email? (Kunt u dat per email bevestigen?)
A quelle heure est-il/elle de retour? (Hoe laat is hij/zij terug?)
Quel est le numéro? (Wat is het nummer?)
Meer informatie over Frans: